Tossing the bouquet
At the end of the wedding ceremony and speeches
it was time to toss the bouquet.
As you can see it was a great day and site for this.
結束了正式隆重的婚禮儀式及親友演說外
當然要玩個你丟我撿的遊戲了丟捧花
這也是我參加第一次戶外的丟捧花因為場地比較大所以拍起來特有感覺
而且等下會有爆笑鏡頭出現我想這是在飯店丟捧花看不到的鏡頭
有時候受限場地捧花只能用"抽"的
Every single lady ready to catch the bouquet (7pics straight shot)
~a battle was about to ensue.
“Calling all single ladies!” – who will be the next to get married?
在丟捧花前主持人會請單身的女生到沙灘上
等下慘劇就要發生了HAHA~不過怎麼感覺左邊的妹妹都來拍照的
右邊的朋友就非常蓄勢待發跟虎視眈眈的呢
Like a quarterback in American football,
Claire tossed up the ball (bouquet)
and the wide receivers and cornerbacks go up for the catch.
哦哦..這一球投出看到右手邊的接球員大家要過去搶了
像不像美式足球四分衛傳出球接球員跑去接球的樣子
右手邊有四個接球員跳了起來最後會是那位接球員接到呢??
wide receivers all going for it. Who will bring it in
Tough loss as the lady in takes a tumble
很明顯的左邊是來看熱鬧的只有右手邊四位朋友非常熱衷
慘劇就在此時發生了紅衣球員為了接捧花跳起來不但沒接到還.....
Incomplete pass
Woman Down!! Woman Down!! Too funny.
沒接到捧花還倒在其它人身上超好笑的
我想這就是室內婚禮無法呈現的大家都放的很開(右手邊這四位啦HAHA)
And Whitney Goes Down! Wedding host and translator extraordinaire
, is taken down by the lady in red.
婚禮主持人(右邊橘衣)的被壓倒下了
and the winner is… Whitney!
With the referee not looking,
she is able to elbow and claw the bouquet out of everyone’s hands… DIRTY PLAY!
小黑衝過去搶捧花後馬上快傳給右手邊的球員(橘衣的主持人)
最後裁判沒看到這球就把捧花判給了主持人啦~YA成功
All smiles after a well fought victory!
就是Whitney最後撿到了這個捧花
Great picture
the gorgeous bride with one of her best friends
The 2 best looking ladies on the beach!
當然要來跟新娘子來一張囉
他真的很有老外會喜歡的那種型
Garter belt removal(新郎用嘴將新娘大腿上的吊襪帶用嘴咬下)
Claire prepares to have her garter belt removed by Luke’s teeth
緊接著新娘子為何坐在樓梯上呢
這個橋段我沒有看過咧~
“Calling all single men!” – who wants it?
It's boy's turn wait for garter belt which is tied on Claire's thigh
這時候當然要叫單身男孩來前面等著接Luke咬下的吊襪帶囉
What a sissy pose
Groom does a ridiculous little dance up to the stairs
Luke雖然我知道你等不及要玩這個遊戲
但不用這麼猴急用這麼娘的姿勢跑上去
我回來看到照片都快笑翻了
Claire was super embarrassed,
but still loved every minute of it!
二姐當然看起來很害羞啦
雖然他們以前可能玩過這個遊戲啦
但在這麼多人面前還是第一次咧~唉唷人家不好意思啦
Amazing photo – Claire is dying with laughter
Luke 有留鬍子的所以咬的時候二姐很癢很想笑
還有一些笑超誇張的我放在相簿有興趣的朋友再去看啦
Finally Luke gets a hold of it
and thankfully I captured this moment on camera.
Luke終於咬下來了
幸好我也有拍到這個瞬間
二姐在沙灘儀式跟我爸進場的夾腳拖就是這雙~超高吧
二姐心想終於結束了
Just when Claire thought it was all over…
Get Ready…
Luke 的表情也太淘氣了吧想要用射~的給大家
不過因為風很大又是逆風所以射了好幾次
Get ready??
大家也是準備好了
And it’s up…
發射出去啦~看大家仰天行注目禮
結果是誰拿到了~是誰
And Elia comes down with it – Congratulations
Luke 射的很高啦但被風吹回來了最後就老兄他拿到囉.
看這位老兄感覺很不好意思的拿到了....
And he goes in for one more kiss!
Luke這個活動也太娘了吧
先是娘娘跑步再來是把吊襪帶套在頭上要去那呢??
Oh BABY Mission Complete give me some sugar baby
What a lively and positive ceremony
Quite different from the traditional Taiwanese wedding and more fun too!
任務完成所以跑回來要親親啦(婚禮儀式後第二次親親)
老外的活動真的比較活潑一點也可能因為風情跟傳統文化的不一樣吧
男生咬吊襪帶我還是第一次參與到(戶外婚禮讓我有很多的第一次)
以上活動完成後大致上就差不多啦
有的人可能因為隔天要上班就先提前離席了
接下來就是LIVE BAND的表演秀了(應該也是Luke的朋友)
Live band DSR團名
And then the band comes on… DSR rocked the house!
他們的表現真的超有職業的水準
其實他們在前面就有表演了比較算輕音樂後面的口味就很搖滾了
The happy drummer
The umbrella was a MUST on such a hot day!
最幸福的鼓手
因為今天真的超熱的其它人又唱又跳的在太陽下沒有傘可以擋
鏘鏘~super star ~Lucas David Weir
他好像偷偷準備二首歌送給Claire
本來要約他一起來拍家庭合照的
他說等一下我要先唱二首歌
Cue the groom
He secretly practiced these 2 songs
(Cake – “love you madly” and Pearl Jam
“Elderly Woman behind the counter in a small town”)
for over 3 months to surprise his new wife.
Practice and practice of 2 songs for Claire and guest in 3 months
He really worked hard for this performance
看到他真情流露~唱到爆青筋的樣子
Right into it – Veins bursting!
Luke’s 2 favorite ladies are loving it
異國婆媳邊聽邊笑~
Connie 非常喜歡二姐感覺上啦
第一次見面吃飯時就感覺的出來了
Surprised and touched,happy tears begin to flow.
又驚又喜的笑到流眼淚
The laughs continue as the first song was sung and performed PERFECTLY!
(can’t say the same about the second one
got lost in the moment and forgot all the words)
第一首歌很HIGH所以二姐還比的出YA來看你還能笑多久
Connie也聽的邊拍手應該很自豪有這個兒子吧
帥氣再PO一張
唱完第一首先給你個愛的抱抱(Kiss)
Seeks in a kiss in between songs
As the crowd grows, he starts into his second song..
台下的粉絲聽的很陶醉有相機的都拿起來拍
真的很像Luke個人小型歌友會啦
Everyone is listening attentively
大家都很仔細的聆聽
… and this is the EXACT moment Luke forgot all the words...
Luke got the happy reaction he wanted.
唱到某個點的時候他們二個就滴下眼淚了
後來問了老姐你哭的點是感動嗎
So moving…
I was so focused on taking pictures
that I couldn’t listen to the music or scan the crowd.
I’m sure others were brought to tears as well.
這一幕真是太感動了
要不是我要拍照不能專心聽歌搞不好人家也要哭哭了
原來是因為Luke 是五音不全的傢伙為了今天苦練3個月
而且他不太敢在大眾前表演全部是為了二姐啊
然後二姐跟Connie二個都是性情中人
一個感動掉淚另一個就跟著感動囉
真是一對好婆媳啊HAHA
More tears of joy
這是喜極而泣嗎~老媽前一幕哭的淚汪汪
下一幕卻大笑起來是因為Luke 走音嗎??
深情的往著他的老公
So happy and proud of her new husband
這樣深情款款的唱出或許只有他們二個才懂的點
Doing his best to sound half as good as Eddie Vedder…
這張有點醜但我有拍到他臉上的淚珠哦(接近下巴的地方)
Overcome with emotion
她們婆媳倆邊聽邊擦眼淚~太感動了
Bride and mother-in-law wiping tears away
這是他們第三次親親了~又完成一個任務了
Congratulatory smoooooooch!
特寫鏡頭
Close up
Thanks for your help-Live band
A big THANKS to Dirty Southern Rituals (DSR) for putting on a great show!
感謝團員們的幫忙讓他完成願望
主唱應該想幸好你唱得沒有我好不然我的位子就要被你搶走了
後來大家就一下去沙灘玩水一下又跑上來跳舞
如果我沒有拍照我也會跟他們一樣吧
就是你有要事在身就會提不起勁
以下就是HOU's & WEIR's Family 的大合照還有一些逗趣的照片
HOU's & WEIR's Family and funny PICs
My dad & Sister Ingrid
Ingrid & Claire
HOU's & WEIR's family without L C and me
這次真的有我了
不好意思因為很熱一直流汗所以圍了條毛巾有點像工人
HOU's family
The Two Families – Doug (Luke’s dad)
is laughing while he gets to hold 2 lovely ladies!
Doug超好笑的說到要合照時馬上往後跑說要跟年青妹妹一起拍
所以鏡頭上Connie就只好一個人坐在Luke 旁邊形成沒有雙方家長一起的對比
Luke and Miyabi
Luke你是被雅琴抱的太爽嗎~你的眼神看起來~~~
Luke, Leo (my youngest bro) and me
Perhaps the cutest dog in the world –LEAH!!!!!
莉亞,二姐的愛犬
去年還前年的時候莉亞一度走失
過程中他們也一度大吵吵到無可開交
幸好透過FB跟網路最後才尋回
當時應該雙方應該覺得很沮喪吧但現在這些都是你們的回憶了
Celebrating with a Cuban cigar
不知道那位朋友拿出一盒雪加
老外叼雪加真的很有感覺
Phil doing the same…
Phil 的也很有架勢
The Cigar Crew – Phil, Doug, Luke, Leo, Andrew, and Ryan (from Left to Right)
最後這六個男人想說來沙灘拍個新團體的宣傳照
Luke’s Handsome father –Doug
Connie does a straight funny Pics
If you are interested in it
Plz check in my Photo album
Connie, deep in though, or just enjoying the day
我在遠處拍Connie一連串照片都很有趣哦如果有興趣可到相簿去看哦
The lovely bride,
smiling even bigger after
being able to sneak away to change her clothes.
二姐換下禮服後的海灘風洋裝
我覺得他心機重雖然衣服很好看但他應該想要別人在遠處就認出他來了
我老爸有什麼想說的就透過二姐或Luke 來翻譯
Luke 的雙親很仔細聆聽
身材很好的Luke穿個內衣都覺得好看
Dancing Queen 1
Dancing Queen 2
Dancing Queen 3
他們也是是隨著音樂律動但就很Enjoy
右手邊的紅衣女生整個從頭跳到尾
The Launch of the Sky Lanterns
接下來就是只有留到最後的朋友才參與的到放天燈
總共準備了10個左右的天燈吧如果能一起放上去一定很壯觀~如果
Fireworks – a gift from Happy Panda
聽說是Happy Panda送給新人的禮物
我在拍這張的時候有人誤按了發射鈕
就在距離我不遠的地方發射了嚇了我一大跳
幸好沒有炸到人不然婚禮就不完美了
今天風超強的天燈被風吹的脹了起來
我很喜歡天空的顏色就是日落的晚霞
天空會呈現紫紅的色澤
點好裡面的紙錢後要讓火旺起來
要讓天燈裡面充滿空氣用的鼓鼓的飽滿
才能放手哦
差不多了可以放手囉
不過今天海風超強的很難成功
不信你看這是一個失敗的天燈還沒升空就被燒光光了
(這張是我調的特效不是拍不好囉~上次婚紗的也是特效結果被說拍不好~昏倒)
而且往山的方向飄了過去大家都超緊張的
幸好最後半路上掉了下來不然飛去樹林裡就不好笑了
總共放了4個天燈失敗了二個
成功了第一個試發的還有新人L C那個還真是有始有終啊~
大家也掌聲響起來看著最後一個天燈並祝福這對異國夫妻能夠長長久久
看完了天燈後就來放煙火了
很特別的是煙火是有發射器
讓新人發射他們的煙火
因為我煙火拍的不好啦所以就請大家自己想像囉
他們手上拿的就是發射器啦
因為煙火離我們不遠
有的炮都亂發射一通離我們超近的其實有點恐怖
大家看著煙火都很開心
雖然規模說大不大說小不小
也是HAPPY PANDA用心規劃的
為今天的婚禮做了個完美的ENDING
而且Connie還忍不住的落淚了
不知道是婚禮太完美還是捨不得兒子嫁來台灣
所以再最後Luke的老媽也忍不住親了寶貝兒子
大聯盟最後合照
因為大家聚在一起為的是要送二姐一段小小驚喜啦~
子玲集合大家各自錄的影片
每個人都有祝福的話對二姐說
所以在看完煙火後把二姐抓上來看大銀幕
往二姐的頭的後方可看到目前播到我跟雅琴對他說的話
這張更明顯Luke的左手後面的大銀幕
出現的就是我本人啦還有二姐這個表情就是~
因為對Luke 說Claire有時候比較兇所以要讓他一點
二姐看到指著我說臭小子你背叛我~我也才拍下這張想幹譙我的嘴臉HAHA
阿是有這麼好笑哦...也太誇張的表情了吧
不過除了侯老爸說的比較嚴肅一點
其它人說的都還蠻好笑的啦也看的出二姐的好人緣
今天為二姐跟二姐夫拍的最後一張照片
也代表了婚禮完美結束
要感謝很多Claire & Luke海內外的好朋友家人們
一起通力合作完這浪漫完美的沙灘異國婚禮
從今以後HOU & WEIR二家就變成一家人了
其實從第一次跟Luke的父母吃飯時還有今天的婚禮看的出Luke父母
尤其是Connie 對他兒子的不捨跟真情流露
雖然是二姐嫁給Luke...若在加拿大可能Claire HOU變成Claire WEIR
但其實對他母親來說更像是把一個讓他值得驕傲的兒子嫁來台灣
我想Luke 真的很愛台灣吧畢竟要放棄或遠離一個他土生土長的家鄉還有家人
這是很不容易的吧~而且我有問過二姐為什麼Luke會想留在台灣
她跟我說---Luke說因為妳,Baby,我才留在台灣的
不論如何希望你們能好好一起生活真的~
雖然我跟雅琴很想抱你們的小孩一定很可愛
但不急啦先好好過你們的新婚生活吧!!
感謝所有全體工作夥伴們為了今天的婚禮所付出的一切
我沒有什麼能夠答謝的只好將大家參與的點點滴滴用相機紀錄下來
然後再用BLOG的方式呈現
Connie, Doug and Andrew, thanks for participating in your son’s Wedding
and coming all the way from Canada (a long and tiring flight).
We hope that the three of you enjoyed and loved this trip.
Connie, it is so obvious to everyone how much you love Luke,
after seeing your tears of joy during the wedding, listening to your wonderful speech,
and seeing your reaction to his surprise performance.
From now on I hope that the Hou’s and the Weir’s can be one big family.
So please don’t worry about your son,
we will treat Luke very well and take care of him if he runs into any problem or difficulty.
Claire, my dad, me and my family will help him to overcome any potential problems.
We are so glad to meet your family
and I hope that all of you adore
the “White Memory Disc” of photos I gave you
and always remember your Taiwan experience.
Sincerely,
Jim Hou
P.S. My English isn’t very good so I asked Luke to do some translation for me.
I hope you understand most of it and understand the message and feelings I am trying to convey.
And thanks again to Luke, my new brother in law – a humble and nice guy.
因為共拍了400多張照片沒辦法一一放上來
如有興趣的朋友或不想錯過搞笑鏡頭更多相片請到下面超連結
~2012.04.15 Luke & Claire墾丁浪漫沙灘婚禮趴
留言列表
工作紀實 (2)